Acri-07/03/2010: Sulla poesia "La Neve" di Anna Algieri interviene Giuseppina Raio

Dono magico della natura, la neve ha per l’artista un significato rassicurante, portatore di tranquillità e serenità interiore. L’artista avverte il forte contrasto che c’è fra l ’oscurità‘ della notte ed il ‘candore‘ della neve. Quasi magicamente la neve “rallegra la natura” ( cit. nella poesia ), spazza via le tenebre, la tristezza, il torpore … . Essa diventa ‘calore‘ e ‘colore ‘ della notte, nota di luce e bellezza . I suoi piccoli fiocchi rivestono l’oscurità : i rami spogli degli alberi si vestono di bianco e la strada diventa un mantello ovattato. Dolce è la notte imbiancata che invita al riposo, al silenzio … alla pace di un cuore pensieroso. E mentre la neve scende l’animo si quieta e si abbandona a sogni lontani. Da ciò si evince la personalità dell’artista : la neve la illumina perché la sua anima si accende e prende vita.
Dott.ssa Raio Giuseppina


La neige
Dans le silence de la nuit
Tous ces petits flocons de neige
Descendent sur le goudron dans la rue.
Les arbres avec leurs bras nus
Se couvrent de blanc.
Quel silence, quelle paix!
Aucun bruit.
Elle seule rend la nature joyeuse.

Commentaire : La neige
Don magique de la nature, la neige a un sens pour l'artiste: est rassurante, porteuse de paix et de sérénité intérieure. L'artiste perçoit qu' il y a le fort contraste entre les «ténèbres» de la nuit et la «blancheur» de la neige. Magiquement la neige “rend la nature joyeuse” (cité dans la poésie); elle balaye loin l'obscurité, la tristesse, la léthargie ... . Elle devient «chaleur» et «color» de la nuit, une note de lumière et de beauté. Ses petits flocons couvrent l’obscuritè: les branches nues des arbres sont habillés en blanc et la route devient un manteau étouffé. Douce est la nuit qui blanchies à la chaux pour se détendre, à garder le silence ... la tranquillité d'un cœur pensif. Et tandis que la neige tombe à l'esprit de se taire et se complaît dans les rêves de là. Cela montre la personnalité de l'artiste: son âme s'allume et s'anime dans la nuit.